segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

DIÁLOGO COM BRECHT

SUPER-OUTRO

    Superego,
o fora que está dentro,
    imagem refletida
ao relento.

......................................................

...E com admiração
devemos ainda notar que esse imitador
não se perde em nenhum papel, não se confunde
jamais com o personagem que está interpretando. Permanece
como intérprete, sempre, sem misturas. O outro
não lhe confiou segredo algum, e ele
não compartilha do outro os sentimentos ou pontos de vista;
sabe do outro pouquíssimo. Em sua interpretação,
nenhum terceiro aparece (...)
seu espírito coeso é o de um intérprete a interpretar
dois vizinhos estranhos...
Conduzam o teatro de vocês
de volta à vida prática. Digam: as nossas máscaras
não têm nada de mais, são simples máscaras...

(B. Brecht)
                                                        

Nenhum comentário:

Postar um comentário