PERGUNTE AO PÓ (3)

Caro Senhor Bandini,

Com a sua permissão vou tirar a saudação e o final da sua longa carta e publicá-la como um conto em minha revista. Parece-me que fez um belo trabalho aqui. Acho que "Uma terra distante" daria um excelente título. O cheque está  anexo.

Sinceramente,

H. L. Mencken.

P.S.: Quanto às suas ansiedades por suas experiências limitadas de vida em geral e mulheres em particular, infelizmente é comum os autores terem menos experiências que outros homens. Isso se deve ao fato incontestável que você não pode estar em dois lugares ao mesmo tempo, sr. Bandini. Ou você está diante da máquina de escrever, ou está no mundo lá fora tendo experiências. Portanto, como você precisa escrever e ter experiências sobre as quais escrever, você tem que aprender a fazer mais com menos. E fazer mais com menos é, em uma palavra, sr. Bandini, o que significa escrever.

(Robert Towne, roteirista da adaptação de Pergunte ao pó feita para o cinema)